.أنت هنا يا رين
.ليميا تنادينا
.تريدنا أن نحضر الاجتماع مع الجيش الملكي
لم يستطيعوا الاعتناء بالحديقة؟
.يستحيل ذلك
.ليس والحرب قد تندلع في أيّة لحظة
.في هذه المرحلة، علينا أن نهاجم أوّلًا
.يجب أن ننقضّ على وينيفيكس فورًا
.انتظر فحسب أيها المركيز نيلغان
.التهوّر سيكلّفك حياتك
.لقد أسأت الفهم أيها المركيز
.بينما نحن جالسون هنا، فئة الملك تستعدّ للحرب
.لا نملك لحظة أخرى نهدرها
على ما يبدو أنّ لديهم شابًا .وشابّة غامضين من بلادٍ أجنبية
.سمعت أنّ الشّاب يستطيع التحكم بالأرواح أيضًا
سيكون من الأأمن أن نقيّم قدراتهما
.ونتخلّص منهما عند الحاجة
.جبان
.أرى أنّك تقيّم حياتك أكثر من مصير دولتنا
أعتقد أنّك من يلاحق المجد بتلهّف
.لأجل أن ترفع من مكانتك وصيتك أيها المركيز نيلغان
ماذا قلت؟
!أيها المركيز نيلغان، اهدأ رجاءً
!وأنت أيضًا أيها المركيز
ما رأيك أيها الدوق دورتيسهايم؟
أيها المركيز نيلغان، هل تملك أيّ خطة؟
.بالطبع أيها الدوق دورتيسهايم
.لقد حضّرتُ لكلّ شيء بشكلٍ تام
.سوف أكتسح العاصمة الملكية في آن واحد
.فهمت. أدع الأمر لك إذًا
.شكرًا جزيلًا
.ما يقلقني هما الشاب والشابّة الأجنبيان
.آمل أنهما لن يشكّلا خطرًا على جيشي
الحلقة 9 بدء المعركة
.لقد تلقّينا تقريرًا من كشّافتنا
.يبدو أنّ جيش التمرّد قد نقل قوّاته
.حان الوقت أخيرًا إذًا
إذًا يا سوميلا، كم أعدادهم؟
.نحو ألف
،في المقابل، يملك جيشنا 3،000 فارس جاهزون للقتال
.و6،000 آخرون على استعداد
بيلا، ماذا عن سحرتنا الملكيّون؟
،لدينا 300 جاهزون للقتال الآن .و500 آخرون في الاحتياط
.جيد. تجهّزا لإرسالهم إذًا
.حاضر
ا-المعذرة، ماذا عن تايتشي ورين؟
.سيُدرجان في صفوفنا بالطبع
.لا تقلقي. سينتصر جيشنا لا محالة
إذًا، جيش التمرّد بقيادة المركيز نيلغان
.سيبدأ هجومه على وينيفيكس صباح الغد
ألف جندي؟
.هذا عدد قليل جدًّا
كم هي احتمالات أن يكون هذا إلهاءً؟
أو أنهم ينوون مهاجمة مواقع مختلفة في آن واحد؟
،اعتنى كشافتنا جيدًا بتلك الجبهات
لكنّهم لم يستطيعوا إيجاد أيّ فرق .إضافية للعدوّ تحيط بالعاصمة الملكية
،يبدو أنّ الآراء كانت منقسمة داخل فئة أخي
.لذا نظن أنّ ذلك حدّ من قوّاتهم
إذًا، لمَ لا نرفع عدد سحرتنا الملكيّون قليلًا من باب الاحتياط؟
.فهمت
.سيكون ذلك فعّالًا أثناء تبادل النار
أيمكننا ذلك يا بيلا؟
.أجل، لا يجدر بذلك أن يكون مشكلة
.حسنًا
إذًا، قوّاتنا الأمامية ستتقدّم صباح .الغد وتواجههم جنوب وينيفيكس
...حتّى إن رصد العدوّ تحرّكنا وغيّر طريقه
.يمكننا التكيّف بسهولة من ذلك الموقع
.لا أفهم أيًّا من هذا
.أنا أيضًا
.لكنه منطقي
.نحن الاثنان هاويان تمامًا عندما يتعلّق الأمر بالحرب
.لكنكما بخير هكذا
عليكما فقط أن تقاتلا كما تفعلان عادةً وتتّبعا التعليمات
.التي ستُملى عليكما بواسطة ليميا والجنرال سوميلا
كما نفعل عادةً؟
.لكنّنا لا نقاتل الوحوش هذه المرّة
.بل أشخاص
...إن قاتلنا كما نفعل عادةً، فسوف
...رين
.هذه هي الحرب
الاعتقاد الساذج أنّك تستطيع الانتصار بدون خسائر
.سيكون عدوّك الأكبر في أرض المعركة
.إمّا أن تقتُل أو تُقتَل
.أجل
تايتشي، فقط قاتل كما فعلت .عندما واجهتني بجديّة أثناء تدريبنا
.فور أن تنتهي هذه الحرب، يمكننا أن نقيم زفافًا عظيمًا
.حسنًا، فلننتقل إلى التفاصيل التكتيكية
.أجل
!مهلًا! لقد قلت لي شيئًا مجنونًا للتّو، أليس كذلك؟
نعم؟
.لديّ رسالة من ليميا
،قالت أن ترتاحي قدر الإمكان .لأنّنا سننهض باكرًا
.أجل، أعلم
لكن هل أتيت إلى هنا فقط لتقول ذلك؟
...أجل. وأيضًا
.لا، لا عليك
.أراك لاحقًا
...انتظر
هلّا بقيت هنا اللّيلة؟
!ا-انظر، غرفتي كبيرة على أي حال
.أيضًا، بصراحة، لا أستطيع النوم
.إنها كبيرة بالفعل
جميلة، أليس كذلك؟
.سـ-سأنام على الأريكة بقربك
.هذا يعيد الذكريات
كنت أتوتّر كثيرًا ولا أستطيع النوم .في اللّيلة التي تسبق مباراة التنس
.عجبًا، أنا منهدش
.في تلك الأوقات، دائمًا ما كنتُ أفكّر في خصمي
.وكنت أتخيّل أنه متوتّر قدري
.المباراة معركة مشاعر في الأخير
،لذا أخبر نفسي أنّني لن أخسر أبدًا .أنني لا أريد أن أخسر
.وأظنّ أنّ نفس الأمر ينطبق على الحرب
.أواصل التفكير بشأن النّاس الذين سنقاتلهم
...أعلم أنّ هذا ساذج، لكن
.لا أظنّ أنّ لا بأس لحياةٍ أن تُسلب، ولو في الحرب
،وليس وكأنّ هذا خاطئ في عالمنا
.وصائب في هذا العالم
...رين
.رين، لست بحاجة للانضمام إلى المعركة غدًا
سمعت ما قالته الأميرة شارلوت، صحيح؟
أتيت إلى هذا العالم فقط لأنّها .فقدت التحكم في سحرها
.لذا إنه خطئي تمامًا لأنك علقت في هذا
—لذا لست
.ليست غلطتك يا تايتشي
!تايتشي
.أنا من اختار القفز في هذه الدائرة
.لذا أنا هنا باختياري
.لهذا سأذهب
.سوف أقاتل أيضًا
.معك يا تايتشي
.حسنًا
.إذًا سأحميك يا رين
.مهما حدث
.لذا لست بحاجة للقلق
.هذا كل شيء
أتمانع إن فعلت هذا قليلًا؟
.شكرًا لك يا تايتشي
.أعتمد عليك
.فلنحميهم سويًا
.هذه البلاد وكلّ الأصدقاء الذين قابلناهم هنا
.بالطبع. هذا ما يصلح له غشّنا
.أظنّ أنه حان وقت النوم
.أجل
هل ستكون بخير؟
.بدا تعبير رين متوتّرًا للغاية سابقًا
،ما كانت رين لتظهر ضعفها أبدًا
.لكن في صميمها، إنها خائفة من المعركة
.أجل، لكن لا بأس في ذلك
،قلتُ ما قلت لإشعال نار تحتهما
.لكن لا حاجة للقتل المتهور
،أيضًا، بمعرفتي لتايتشي ورين .سيستطيعان التريّس وإخضاع العدوّ
.صحيح
،برأيي
.أنا قلقة أكثر بشأن عفّة رين الليلة
ماذا؟ ماذا تقصدين يا ليميا؟
.أتصور أن تايتشي زارها ليبهجها الآن
.ر-ربما يجب أن أزورها أيضًا
هل أنت مهتمة أيضًا؟
ما الخطب؟
.لا شيء
.أظنني أصبحت قلقة قليلًا أيضًا
.اقتلهما الليلة
.لن أسمح لنيلغان بأخذ كل المجد
.مع الأسف لك، لاحظنا أنك كنت هنا
فور أن أغلقت الستار وحجبتُ .رؤيتك، قمت بإخلاء رين
.أثني عليك لتسللّك إلى القلعة دون أن يكتشفك أحد
.يجب أن ترافقنا بهدوء
!رين
!...أيها الـ
!لن أدعك
.ما أخافه أكثر ليس إيذاء الآخرين أو الموت
!بل فقدان أولئك الذين أقسمت على حمايتهم
!ليس مجدّدًا
.هذا يكفي
من أرسلك؟
.يا لها من مقدّمة للغد
!تمّ رصد وحدة العدو
!المسافة: 3،000
.حان الوقت أخيرًا
.حسنًا يا تايتشي، تقدّم كما هو مخطط
.عُلم
ذلك هو؟
.استدعاء إيريال
.صباح الخير يا تايتشي
.هيا بنا
!أجل. فلنبدأ
!هناك
!ماذا؟
.ظننت أنّني استرسلت، لكن أظنّنا بالغنا قليلًا
حقًّا؟
الآن لن يستطيع جيش التمرد .أن يتقدم دون الالتفاف من هناك
.أجل. سيجعلهم ذلك هدفًا جيدًا لقواتنا
.وسيرغمون على الانسحاب مؤقتًا
.لكن هنالك شيء يقلقني
إنّهم مجهزون بشكلٍ خفيف جدًّا .ليشنّوا هجومًا على العاصمة الملكية
إذًا، هذا من صنيع ذاك الشاب الذي يتحكّم في الأرواح؟
.الشقيّ الوقح
هل يحاول دحر جيشي بهذا التحايل؟
!لا تتداعوا
!السّحر هو أساس دولتنا
نعلم ما سيحدث
عندما يبيعون سحرنا لدولٍ أخرى !ويسمحوا لأيّ أحد باستخدامه
!والآن، حان الوقت لنريهم
.إنهم لا يتحركون
.غريب
ماذا؟
!ما ذلك؟
!ما هذا؟
!غير ممكن
!كلّ قواتهم تشنّ هجمات بعيدة المدى؟
!مستحيل
!سيحتاجون ألف ساحر ملكيّ ليفعلوا ذلك
.خواتم
ماذا؟
.جميعهم يرتدون خواتم
!كرات النار ورصاصات الماء المشتتة تأتي منها
أحجار سحرية؟
.أداة تفعّل التعاويذ
،عند ارتداء الحجر السحري
.حتّى الهاوي يستطيع استخدام تلك التعويذة المحدّدة
لا أصدّق أنهم جهّزوا ألف فردٍ .بتلك الأداة السحرية الباهظة
.أتساءل من أين أتوا برأس المال لأجلها
.لكنّ ذلك ليس الجانب المرعب الوحيد بشأنها
عندما تستخدم أداةً سحرية لا تناسب ،سعتك السحرية وقوّتك السحرية
.فذلك مستنزف للغاية
!هكذا! أعطوهم المزيد
يمكنكم القول حتّى أنّ الحجر السحري .يستخدم قوّة حياة حامله كوقود
...إذًا، فور أن ينفد الوقود
.إذًا قريبًا، سنرى عددًا هائلًا من الأموات
لا بدّ أنّ الجنود لا يعلمون كثيرًا بشأن السحر
.ليدركوا أنهم سيموتون
!مستحيل! علينا إيقافهم
.لا داعي
.هذه فرصة جيدة لأجل جيشنا
،لن نزعج أنفسنا بالقتال حتّى .وسوف يدمّرون أنفسهم
.من الممكن لنا أن نواصل التصدّي لهجماتٍ كهذه
!احتموا
...الجنرال سوميلا
،أن يفقد المرء حياته في أرض المعركة شيء
لكن لا أريد أن أكتفي بالمشاهدة .وأنا أعرف أيّ مصيرٍ ينتظرهم
،حتّى إن كنّا في جانبين معاديين .ما زالوا مواطنين لدولتنا
.ما كان جلالته ليرغب بأموات دون جدوى أيضًا
.في تلك الحالة، أملك خطة
.لكن أحتاجك لأجلها يا رين
هل ستفعلين؟
.أجل
!ماذا تفعلون؟
!انهضوا
!ركّزوا هجماتكم على أولئك الثلاثة
،مهما كانت القوة السحرية التي يمتلكانها .لا يمكنهما احتمال هذا الهجوم
.من المؤسف أنهما سيسقطان هنا، بعيدًا جدًّا عن ديارهما
.لا نهاية لهم
أيجب أن أنصب حاجزًا؟
أيمكنك فعل أشياء كتلك؟
.الأمر أشبه بصدّهم بضغط الرّيح عن صناعة حاجز حقيقي
.ذلك كثير مع ذلك
.لكن توخ الحذر
.يمكن للكثير أن يُخترق أيضًا
!اللوتس الأحمر
.شكرًا
.شكرًا لك يا ميورا
.رين، ركّزي على التعويذة
.أجل
.يمكننا فعل هذا
،يمكنني أن أقاتل لأنقذ ليس حلفائي فحسب
.بل وأعدائي أيضًا
إن كنت أستطيع استخدام ...قوتي لأنقذ أحدًا بدل قتله، إذًا
!هيا
.ها هي
...تايتشي
.دعي الأمر لي
!ثلاثة، اثنان، واحد... إطلاق
!تعويذة التحرير
مطر؟
مـ-ما الذي يجري؟
.صعق كهربائي أيها السيّد المركيز نيلغان
!إينيميكس؟
!لمَ أنت هنا؟
،لقد صنعت ماءً موحلًا بواسطة المطر الغزير
.ثمّ طبّقت الكهرباء عليه لصعقهم
.إنه تكتيك مذهل لإيقاف أفعالنا دون قتلنا
!أ-أيقظ الجميع
.لن يحدث ذلك حتى يزول الشلل
.الهرب مستحيل
.يبدو أن هذه النهاية
...أيها المستهتر
أنت من قام بإمدادنا بتلك الأحجار !السحرية وأخبرني أنّها ستجلب لي المجد
هل فعلت؟
—افعل شيئًا بشأن هـ
.انتهى دورك الآن
!أيها الخائن
!اذهب للجحيم
.أحسنت
.كان ذلك مذهلًا يا رين
.فقط لأنني آمنت أنّ تايتشي وميورا سيحمياني
!حسنًا! سنشرب الليلة
!ماذا؟! مـ-مـ-ما زلتُ قاصر
!هيا يا تايتشي
...أيها الجنرال سوميلا
.لقد أكلت كثيرًا
هربت من هناك أيضًا؟
.انظر يا تايتشي
.أنا مسرورة
.أجل
!كان ذلك الرجل مذهلًا
اسمه تايتشي، صحيح؟
!هل رأيت تلك الحركة؟
.أنت مغتاظ يا كاشيم
.أفهم كيف تشعر
.يبدو أنّ ذلك الشقيّ تحت الأضواء الآن
.مختلف عنك تمامًا
.أتعاطف معك
.بقي خيار وحيد
ما قطعة الخردة تلك؟
.مجرّد أداة صغيرة
في المرّة المقبلة، ذلك الفتى هو من سيزحف في الوحل
.في حفر اليأس
نقطة التحول
".في الحلقة القادمة: "نقطة التحول